Úvodní stránka arrow Přehled článků arrow Ze zahraničí arrow Turecké úřady hrozí těm, kdo budou šířit fotografii zhanobení Ekin Vanové Tuesday, December 01 2020  
Kdo jsmeWho we areKontaktujte násKalendář akcíOdkazyInternationalNávštěvní kniha
Advertisement
Turecké úřady hrozí těm, kdo budou šířit fotografii zhanobení Ekin Vanové Tisk E-mail
Čtvrtek, 20 srpen 2015

Gubernátor provincie Muş znepokojený šířením fotografie dokumentující zavraždění a zhanobení mrtvoly kurdské partyzánky Ekin Vanové ve světě vyhlásil:

"Naší pozornosti se dostaly některé obrázky ženské členky teroristické organizace PKK, která byla zabita při střetu s bezpečnostními silami v zemědělské zóně naší provincie 10. srpna 2015. Obrázky jsou šířeny po sociálních sítích. Bylo zahájeno administrativní a trestní stíhání vůči těm co tyto obrázky sdílejí."

 

Vlna rozhořčení doprovázející šíření fotografie zobrazující nahé a mučené tělo Ekin Vanové, jak se zdá, znepokojuje turecké úřady a jejich státní vrahy. Ale hněv nestačí. Dobře pracujte bojovníci PKK.

Rozhodli jsme se nezveřejnit fotografii umučené Ekin Vanové ne kvůli strachu z hrozeb tureckého režimu, ale kvůli respektu vůči Ekin. Nebudeme toto rozhodnutí porušovat.

Contropiano

Překlad KSM

 

Jednoho dne však přejdou kolem tvé malé hrobky,
dřív než tma rozdrtí včerejší růži.
Přejdou však a ticho tvé malé hrobky
označí tvou tvrdou září.

Svět jde za tebou, na tvoje místo, sestro.
A tvůj zpěv z hedvábí, tvůj prapor, tvůj zpěv
postupuje s lidem, který jsi milovala.
Statečné měla jsi srdce.

Ve starých kuchyních tvé vlasti, u ohňů,
na zaprášených cestách jsi jejich kvítí.
Zpíváš, hoříš, velíš bitvám a plamenům,
sama plamen, samam píseň.

Jsou tvoji ti všichni, ti všichni, co ze skal
a z moře nesou v prachu tvé jméno.
Tvé jméno, jímž zamlčuje a říkáme jejich jména.

Neboť oheň neumírá.

 

(Z básně Pabla Nerudy, Na smrt Tiny Modotti)

 

 
< Předch.   Další >
Partneři:
http://www.kscm.cz
http://www.sosstudent.cz
http://www.kubadnes.cz
18. světový festival mládeže a studentstva
http://davdva.sk/
http://www.klub-pohranici.cz/
Top of Page Powered by Mambo Open Source
© 2020 Komunistický svaz mládeže
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.