Píseň "Svatá válka"

Podrobnosti

Kategorie: Kultura

Twitter

Píseň, která se stala legendou. Byla složena v roce 1941 během několika dnů po napadení Sovětského svazu hitlerovským Německem. Stala se jedním ze symbolů odporu proti fašistické okupaci a vítězství SSSR nad nacismem, v boji s kterým ztratil 28 milionů občanů.

Odkaz protifašistického boje je naléhavě aktualizován ozbrojeným střetem na Ukrajině, kde lidé stavějící se na odpor pohrobkům Stěpana Bandery a SS divize Galizien chráněným a podporovaným Evropskou unií, USA a Severoatlantickým paktem zcela výslovně navazují na boj svých předků ve velké vlastenecké válce.

Více informací viz wikipedie

Scéna z filmu "Boj o Moskvu" https://www.youtube.com/watch?v=cnNyJhqaf5Q

Instrumentální verze https://www.youtube.com/watch?v=N7Njd9PtmaM

Hudba: A. Alexandrov

Slova: B. Lebedev-Kumač

Český text

Již vstávej země ohromná,
již vstávej v krutý boj,
jde cháska vrahů ničemná,
ji rázně bít se stroj!

refren:

Ať svaté naše nadšení
se vzdouvá jak vln proud!
Svět válka naše přemění,
jež má vždy svatou slout!

Ať svaté naše nadšení
se vzdouvá jak vln proud!
Svět válka naše přemění,
jež má vždy svatou slout! 

Jak pólům v ničem společným
vždy soupeřit je nám.
Chcem vést lid ke dnům slunečným,
chtí vládnout oni tmám.

refren

Hned rány naše zakusí,
kdo týrat přišel nás,
jich loupeživé pokusy
a trýzně smetem v ráz.

refren

Jak vzlétnou hordy divoké
nad krásnou naši zem,
ty pláně rodné široké,
my bránit všichni jdem.

refren

Nic chásku vrahů nečeká,
než koule přímo v leb,
ta trýznitele člověka
hned sklátí v širou step.

refren

My rvát se budem ze všech sil,
nám vůle v srdci plá,
by v krátku vrahů zbaven byl
Svaz náš, zem veliká.

refren

Již vstává země ohromná,
již vstává v krutý boj,
jde cháska vrahů ničemná,
již rázně bít se stroj.